-
1 split housing
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > split housing
-
2 split casing
-
3 split case
-
4 split casing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > split casing
-
5 two-piece casing
разъёмный корпус, состоящий из двух частейEnglsh-Russian aviation and space dictionary > two-piece casing
-
6 split casing
1) Техника: разъёмный кожух, разъёмный корпус2) Автомобильный термин: разъёмный картер, разъёмная балка (ведущего моста)3) Макаров: разъёмный кожух (насоса, компрессора и т.п.) -
7 split housing
1) Автомобильный термин: разъёмная балка, разъёмный картер2) Нефтегазовая техника разъёмный корпус -
8 corps
m1. тело 2. вещество 3. корпус; каркас 4. станинаcorps en acier — стальной корпус; стальная станинаcorps anisotrope — анизотропное тело, анизотропный материалcorps d'arbre — тело вала, корпус валаcorps boîte à couvercle — (установочное) коробчатое приспособление с крышкойcorps boîte sans fond — (установочное) коробчатое приспособление без днищаcorps creux — 1. пустотелый элемент 2. полое изделиеcorps du cylindre — тело [корпус] цилиндраcorps en fonte — чугунный корпус; чугунная станинаcorps gazeux — газообразная среда, газcorps intérieur du cylindre — (вставная) гильза цилиндраcorps isotrope — изотропное тело, изотропный материалcorps liquide — жидкая среда, жидкостьcorps lisse — 1. гладкое тело 2. гладкая станинаcorps de mandrin — тело оправки; корпус патронаcorps moulé — литой корпус; литая станинаcorps d'outil — тело [стержень] резцаcorps pilote du tampon à gicleurs — направляющая (цилиндрическая) часть пневматического калибра-пробкиcorps rigide — (абсолютно) твёрдое телоcorps soudé — сварной корпус; сварная станина -
9 split frame
1) Техника: разъёмное шасси, разъёмный корпус (машины)2) Железнодорожный термин: разъёмная станина, сборная рама3) Автомобильный термин: разъёмная рама (напр. у военных автомобилей, разбираемых для перевозки на самолётах) -
10 bâti
m1. станина; рама; корпус; каркас 2. фундаментная плита 3. опораbâti en acier — стальная станина; стальной корпусbâti à carter — коробчатая станина; коробчатая рама; рама с картеромbâti de convoyeur — каркас [рама] конвейераbâti cylindrique — цилиндрическая колонна, цилиндрическая стойкаbâti à deux feux — кузнечный горн на два огня, двойной кузнечный горнbâti fermé — рамная [замкнутая] станинаbâti métallique — металлическая станина; металлический корпусbâti monobloc — моноблочная [монолитная] станинаbâti oscillant — маятниковая [качающаяся] опора; маятниковый суппортbâti ouvert — открытая [балочная] станинаbâti plein — монолитная [моноблочная] станинаbâti à un seul feu — кузнечный горн на один огонь, одноогневой кузнечный горнbâti standard — стандартная станина; стандартный корпус -
11 split frame
-
12 carcasse
f1. корпус; каркас; несущая конструкция 2. станина; рамаcarcasse en deux pièces — составная станина; разъёмный корпус -
13 carcasse en deux pièces
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > carcasse en deux pièces
-
14 bâti en plusieurs pièces
сущ.маш. разъёмный корпусФранцузско-русский универсальный словарь > bâti en plusieurs pièces
-
15 carcasse en deux pièces
маш. разъёмный корпус, составная станинаФранцузско-русский универсальный словарь > carcasse en deux pièces
-
16 corps en deux parties
сущ.маш. разъёмный корпусФранцузско-русский универсальный словарь > corps en deux parties
-
17 split housing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > split housing
-
18 carter
mкартер; кожух; коробка; корпусcarter coulissant — отодвижной [съёмный] кожухcarter de courroie — (защитный) кожух ремённой передачиcarter d'engrenage — корпус [коробка] зубчатой передачиcarter garde-chaîne — картер [кожух] цепной передачиcarter à huile — картер, заполненный маслом; поддонcarter à nervures — см. carter nervurecarter de protection — предохранительный [защитный] кожухcarter rigide — усиленный [упрочнённый] картер -
19 split shell
1) Автомобильный термин: вкладыш из двух половинок2) Металлургия: корпус разъёмного вкладыша3) Алюминиевая промышленность: разъёмный кожух
См. также в других словарях:
разъёмный корпус — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN split casing … Справочник технического переводчика
Весна (фотоаппарат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Весна (значения). Весна … Википедия
Школьник (фотоаппарат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Школьник. Школьник … Википедия
Весна-2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Весна (значения). Весна 2 Производитель ММЗ (БелОМО) … Википедия
Фотоаппаратура БелОМО — Список фотоаппаратов, выпускавшихся на заводах, входящих в состав Белорусского оптико механического объединения (БелОМО). Содержание 1 Фотоаппараты «Смена» 2 Фотоаппараты «Весна» … Википедия
Запорная арматура — трубная (a. valving fittings, valve accessories; н. Absperrarmatur, Verschluβarmatur; ф. accessoires d arret, robinetterie; и. armadura de cierre) устройства для управления потоками транспортируемых материалов (природных газов, нефти и др … Геологическая энциклопедия
Агат-18 — У этого термина существуют и другие значения, см. Агат (значения). Агат 18 Агат 18К … Википедия
Велосипед — Привод Мускульная сила водителя П … Википедия
Leica CL — Производитель совместная разработка Leica Camera (Германия) и … Википедия
Гидравлический привод — Одноковшовый экскаватор с объёмным гидравлическим приводом Гидравлический привод (гидропривод) совокупность устройств, предназначенных для приведения в движение машин и ме … Википедия
Olympus E-1 — Годы выпуска 2003 2007 Тип цифровой зеркальный фотоаппарат Матрица ПЗС 17,3 × … Википедия